Atualizado em 31 de outubro de 2026
Duas situações, o mesmo problema. Na primeira, um brasileiro abriu conta em banco no exterior anos atrás, mudou de vida, parou de movimentar e hoje não sabe se aquele dinheiro ainda existe. Na segunda — mais frequente e mais difícil — alguém morre, e a família desconfia, ou sabe, que havia uma conta fora do país, mas não sabe onde, nem quanto, nem o que fazer.
Os dois casos esbarram no mesmo muro: o inventário aberto no Brasil não alcança a conta bancária situada no exterior. Este artigo explica por que isso acontece, para onde vai o dinheiro de uma conta parada nos Estados Unidos, onde se procura — inclusive pelos canais oficiais e gratuitos — e qual é o caminho até o saldo.

Por que o inventário brasileiro não alcança a conta no exterior
É a primeira notícia difícil, e é melhor recebê-la logo: o juízo do inventário no Brasil não tem competência para requisitar informações a uma instituição financeira situada em outro país, nem para partilhar o saldo que lá estiver.
A razão é o princípio da territorialidade, e a base está no artigo 23, inciso II, do Código de Processo Civil: a sucessão de bens situados no estrangeiro regula-se pela lei do país onde eles estão. O Superior Tribunal de Justiça já aplicou esse entendimento de forma expressa.
STJ — AgInt no AREsp 1.297.819/SP
Terceira Turma, relator o Ministro Marco Aurélio Bellizze, julgado em 15 de outubro de 2018. O tribunal considerou descabida a expedição de ofício a instituição financeira estrangeira — no caso, na Suíça — porque os valores ali existentes na data da abertura da sucessão não se submetem ao inventário em curso no Brasil, devendo a sua transmissão ser processada naquele país. Aplicou-se a lex rei sitae e o princípio da territorialidade.
O efeito prático é direto: pedir ao juiz brasileiro que oficie o banco estrangeiro, caminho que muita família tenta primeiro, tende a terminar em indeferimento — com tempo e custas perdidos. O procedimento precisa ser instaurado no país onde a conta está, segundo as regras de lá.
Para onde vai o dinheiro de uma conta parada nos Estados Unidos
Aqui está a parte que quase ninguém conhece, e que muda o desenho da busca. Nos Estados Unidos, quando uma conta fica sem movimentação e sem contato do titular por um período determinado, a instituição financeira não fica com o dinheiro: é obrigada a comunicar o fato e a transferir o saldo ao estado — é o que se chama de unclaimed property, os bens não reclamados.
O dinheiro, então, deixa de estar no banco e passa a estar sob a guarda do tesouro estadual, que o mantém em nome do titular. Isso tem três consequências práticas:
O dinheiro não se perde
O saldo permanece à disposição do titular ou de quem demonstre direito sobre ele, inclusive muitos anos depois.
Mas não está mais no banco
Procurar só na instituição onde a conta foi aberta pode não encontrar nada — e a resposta negativa do banco não significa que não haja saldo.
Cada estado tem o seu programa
A busca se faz estado a estado, e vale procurar em todos aqueles onde o titular morou, trabalhou ou manteve endereço.
Onde procurar: os caminhos oficiais
Vale dizer com todas as letras, porque é informação útil e pouca gente dá: parte dessa busca pode ser feita diretamente pelo interessado, nos canais oficiais americanos.
| O que se procura | Onde |
|---|---|
| Saldos de contas inativas transferidos aos estados | Programas estaduais de bens não reclamados, reunidos pela associação nacional dos administradores desses programas (unclaimed.org) |
| Valores em bancos que quebraram | Base de fundos não reclamados do FDIC, o seguro de depósitos americano |
| Títulos públicos de poupança vencidos | Ferramenta Treasury Hunt, do Tesouro americano |
| Aposentadorias e planos de ex-empregadores | PBGC, a agência federal que administra planos de pensão encerrados |
Um alerta que vale o artigo inteiro
Existem empresas que cobram para fazer essas buscas e se apresentam como intermediárias necessárias. Não são. A consulta nos canais oficiais é aberta. Desconfie de quem pede pagamento adiantado só para consultar, e sobretudo de quem pede dados bancários ou documentos sensíveis para “liberar” um valor localizado — é golpe conhecido.
O que esses canais entregam, porém, é a informação de que existe um valor em nome de determinada pessoa. Receber esse valor é outra etapa, e é nela que o caso fica jurídico.
Encontrar é uma coisa; receber é outra
Quando o titular está vivo e consegue se identificar, o resgate costuma ser um procedimento administrativo relativamente simples. Quando o titular morreu, muda tudo. O estado americano — ou o banco, se a conta ainda estiver lá — vai exigir que o requerente demonstre, segundo os critérios de lá, que tem direito ao valor. E os documentos brasileiros não falam essa língua sozinhos.
Prova do óbito e da herança
Certidão de óbito, documentos do inventário brasileiro e comprovação do vínculo, em tradução juramentada e com apostila da Convenção da Haia.
Procedimento local
A depender do estado e do valor, pode ser exigido um procedimento sucessório no próprio país — o probate —, por vezes em rito simplificado.
Identificação fiscal
Conforme o caso, exige-se número de identificação do contribuinte estrangeiro e atenção à tributação incidente, que varia com a natureza do ativo.

E se a conta ainda estiver ativa no banco?
Se o saldo ainda não foi transferido ao estado, a conversa é com a instituição — e ela não entregará informação a quem não demonstre legitimidade. A família que já sabe o banco e até o número da conta descobre, nesse ponto, que saber não basta: é preciso habilitar-se perante a instituição, pelos documentos que ela aceita, e essa exigência não se vence por insistência.
Vale lembrar o que a conta tinha de estrutura jurídica, porque muda tudo. Contas com beneficiário designado — as cláusulas de transmissão direta usuais no mercado americano — transferem-se ao beneficiário sem passar por procedimento sucessório. Contas conjuntas com direito de sobrevivência passam ao cotitular. Já a conta individual sem nenhuma dessas previsões é exatamente a que exige o caminho longo.
Não é só dinheiro
A busca de ativos no exterior não se limita a contas bancárias. Imóveis, participações societárias, apólices de seguro de vida, planos de previdência e investimentos em corretoras entram na mesma lógica: estão sujeitos à lei do lugar onde se encontram, e cada categoria tem o seu caminho de localização e de transmissão. Em inventários de brasileiros com bens fora do país, é comum que o ativo relevante não seja aquele que a família imaginava.
Como o escritório conduz o caso
O escritório Advocacia Internacional George Cunha atua em inventários com bens em mais de um país, e a busca de ativos no exterior é parte desse trabalho. O percurso típico tem três frentes:
| Rastreamento | Levantamento sistemático nos programas estaduais de bens não reclamados e nas demais bases disponíveis, a partir dos endereços, grafias do nome e vínculos conhecidos do titular — e não apenas do banco que a família lembra. |
| Habilitação | Organização da prova do óbito, da herança e do vínculo, com tradução juramentada e apostilamento, na forma exigida pela autoridade ou pela instituição do país onde o ativo está. |
| Procedimento no país do ativo | Condução do procedimento local, com a rede de advogados parceiros em mais de 25 países, e articulação com o inventário em curso no Brasil. |
O escritório é especializado em direito internacional privado, com escritórios em São Paulo e Fortaleza, e considera o inventário com bens no exterior um dos seus serviços centrais. Cada caso depende do país, do estado, do tipo de ativo e da documentação disponível — e há situações em que o custo do procedimento não compensa o valor localizado, o que também faz parte da orientação.
Perguntas frequentes
O juiz do inventário no Brasil pode oficiar um banco no exterior?
Em regra, não. O Superior Tribunal de Justiça considerou descabido o pedido, porque a sucessão dos bens situados no estrangeiro se rege pela lei do país onde estão, nos termos do artigo 23, II, do Código de Processo Civil.
Meu pai morreu e acho que ele tinha conta nos Estados Unidos. Por onde começo?
Pela busca nos programas estaduais de bens não reclamados, nos estados em que ele morou ou manteve endereço, e pelas demais bases oficiais. Encontrar o registro é o passo que orienta todo o resto.
Existe prazo para reclamar?
Depende do estado e do tipo de ativo. Em muitos programas o valor permanece à disposição por tempo indeterminado, mas não convém contar com isso: as regras variam e há ativos com tratamento próprio.
Preciso abrir inventário nos Estados Unidos?
Nem sempre. Depende do estado, do valor e da estrutura da conta — contas com beneficiário designado ou com direito de sobrevivência costumam dispensar o procedimento. A conta individual sem essas previsões é a que normalmente o exige.
A conta esquecida é minha, estou vivo e quero recuperá-la. É mais simples?
Sim, consideravelmente. O obstáculo nesses casos costuma ser documental e de identificação, não sucessório.
Tenho que declarar isso no Brasil?
Bens e direitos no exterior têm regras próprias de declaração, e o recebimento de valores no exterior pode ter reflexos fiscais no Brasil. É ponto a examinar no caso concreto, junto com a parte sucessória.
Fontes
Código de Processo Civil, artigo 23, II · Superior Tribunal de Justiça, AgInt no AREsp 1.297.819/SP, Terceira Turma, relator o Ministro Marco Aurélio Bellizze, julgado em 15 de outubro de 2018, DJe de 19 de outubro de 2018 · USAGov, How to find unclaimed money from the government · National Association of Unclaimed Property Administrators (unclaimed.org) · Federal Deposit Insurance Corporation, base de fundos não reclamados de bancos encerrados · TreasuryDirect, Treasury Hunt · Pension Benefit Guaranty Corporation · Convenção da Haia sobre a Eliminação da Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros. Consulta em outubro de 2026.
Este artigo tem caráter informativo e não substitui a análise do caso concreto. Os procedimentos variam conforme o país e, nos Estados Unidos, conforme o estado em que o ativo se encontra.
